2019. “Cohesión sintáctica y argumentación en leyes mexicanas del siglo xix”. En María Luisa Arnal Purroy, Rosa María Castañer Martín, José María Enguita Utrilla, Vicente Lagüéns Gracia y María Antonia Martín Zorraquino (coords.), Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española: Zaragoza, 7-11 de septiembre de 2015, vol. 2, Zaragoza: Institución Fernando el Católico: 2017-2032. En: https://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/37/61/63vazquez.pdf. 

2018, “Los ritmos de las tradiciones jurídicas y textuales: historicidad, entornos y hermenéutica”. En Johannes Kabatek, Harald Völker y Martin-Dietrich Glessgen (eds.), Repenser la variation linguistique: Actes du Colloque DIA IV à Zurich (12-14 sept. 2016), Estrasburgo: Éditions de Linguistique et de Philologie (ÉLiPhi): 155-168. 

2015, “Del derecho castellano a la codificación: paradigmas jurídicos y tradiciones textuales en las leyes mexicanas del siglo xix”, en José María García Martín (dir.), Actas del IX Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española, vol. 2, Madrid / Frankfurt am Main. Iberoamericana / Vervuert, 2015. pp. 2188-2201. 

2012, "Evolución de los tratamientos directo e indirecto entre los Poderes Legislativo y Ejecutivo en México (1821-2005)", en Emilio Montero Cartelle (ed.), Actas del VIII Congreso internacional de historia de la lengua española (Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009), vol. 1, Santiago de Compostela: Meubook: 1981-1992. 

2007, “Modalidad de deber (de) + infinitivo en antepresente: México frente a España”. En David Trotter (ed.), Actes du XXIV Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, vol. 1, Tübingen: Niemeyer: 591-604. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110923599 

2006, con Silvia Yee Sánchez, “Poder + infinitivo, tiempo y persona en el español de México”, en Rosa María Ortiz Ciscomani (ed.), VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, t. 2, Hermosillo, Son.: UniSon: 369-383. 

2002, “Prominencia argumental en oraciones deónticas pasivas”, en Zarina Estrada Fernández y Rosa María Ortiz Ciscomani (eds.), Memorias del VI Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, t. 1, Hermosillo, Son.: UniSon: 377-393. 

1998, “Oración, modalidad deóntica y argumentación”, en Andrés Acosta Félix, Zarina Estrada Fernández, Max Figueroa Esteva y Gerardo López Cruz (eds.), Cuarto Encuentro de Lingüística en el Noroeste, t. 3 Interdisciplinas lingüísticas, (20-22 de noviembre de 1996, Hermosillo, Son.), Hermosillo, Son.: UniSon: 27-40. 

1996, “JURETHES: una red semántica para terminología legislativa”, en María Pozzi (comp.), Actas del V Simposio Iberoamericano de Terminología, México: Unión Latina, El Colegio de México, UNAM, Organización Mexicana de Traductores y Asociación Mexicana de Lingüística Aplicada: 197-212. 

1995, “Microtesauros automatizados en materia jurídica”, en Fernando Castaños (comp.), Memorias del 3er. coloquio latinoamericano de lenguas con propósitos específicos, México: Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, Universidad Nacional Autónoma de México: 61-85.