Plaza de Profesor-Investigador de Tiempo Completo

I.- Requisitos. 

 
Las personas interesadas en ocupar la mencionada plaza deberán: 
 
1. Tener el grado de doctor, otorgado por una universidad o centro de enseñanza superior de reconocido prestigio.
2. Experiencia de investigación en alguna de las siguientes áreas:
  • Tecnologías aplicadas a la traducción: Inteligencia artificial, localización, procesamiento del lenguaje, traducción automática o tecnologías de la información y comunicación.
  • Traducción audiovisual: Doblaje, subtitulaje, traducción de videojuegos, cómic o novela gráfica.
  • Didáctica de la traducción: Formación de traductores o adquisición y enseñanza de competencias traductoras.
3. Publicaciones originales en revistas o libros arbitrados.
4. Pertenencia al Sistema Nacional de Investigadoras e Investigadores (SNII) o perfil curricular idóneo para ingresar en el corto plazo. 
5. Dominio pleno del español (los postulantes cuya lengua materna no sea el español deberán comprobar el dominio de ésta). 
6. Dominio pleno de otra lengua, de preferencia inglés o francés. 
7. Disponibilidad y vocación para la investigación, la docencia y la dirección de tesis, así como motivación para realizar una carrera académica en El Colegio de México.