Criterios de selección 

Los programas de posgrado del CELL, a saber, Doctorado en Lingüística, Doctorado en Literatura Hispánica y la Maestría en Traducción, están orientados a la formación de investigadores de alto nivel, que tengan una actitud crítica ante el conocimiento, sean capaces de hacer aportaciones originales en su campo y, a la vez, contribuyan en la preparación y formación de nuevos investigadores.

 

DOCTORADO EN LINGÜÍSTICA

REQUISITOS DE INGRESO Y PERMANENCIA 

Para presentar su solicitud de ingreso, el candidato a formar parte del programa de Doctorado en Lingüística debe cumplir con los siguientes requisitos:

1. Estar titulado de una licenciatura y haber tenido un promedio mínimo de 8 (o su equivalente si se cursó en el extranjero). También se podrá considerar la formación adicional que posean los candidatos, como una especialización o maestría en lingüística, o bien, experiencia profesional en el área.

2. Presentar un ejemplar de la tesis de licenciatura y, en su caso, de la tesis de maestría, o bien, los trabajos de investigación que considere pertinentes para demostrar tanto su capacidad de investigación como su exposición escrita precisa y clara.

3. Haber aprobado el nivel B1 de inglés y de otra lengua extranjera, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia (MCER)1. Los candidatos extranjeros no hispanohablantes realizarán, además, un examen que muestre su dominio del español.

4. Aprobar el proceso de selección, que se desarrollará con la participación de la Junta de Profesores-Investigadores y la del Pleno de Profesores-Investigadores del CELL, según las siguientes etapas:

-Revisión y evaluación del expediente completo de cada aspirante por dos Profesores-Investigadores designados por la Junta de Profesores-Investigadores del CELL.

-Entrevista de los candidatos preseleccionados con dos Profesores-Investigadores del Centro designados por la Junta de Profesores-Investigadores.

-Selección final por parte del Pleno de Profesores-Investigadores del CELL, de acuerdo con la disponibilidad de plazas.

5. Para los candidatos seleccionados en última instancia para integrar la generación del Doctorado, dedicar tiempo completo y exclusivo a sus estudios durante el tiempo del programa, el cual se regirá por el Reglamento General de Estudiantes de El Colegio de México.

6. Becas. El Colegio de México, por medio del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, ofrece un número limitado de becas.

7. Solicitudes. Las solicitudes de ingreso deberán dirigirse a: 

Coordinación Académica
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
El Colegio de México
Carretera Picacho Ajusco no. 20
Col. Ampliación Fuentes del Pedregal
C.P. 14110, Tlalpan, Ciudad de México

El Artículo 7 de los Lineamientos para la obtención del grado de Doctor en Lingüística faculta al Centro para aceptar a candidatos que no comprueben este requisito, quienes, en calidad de estudiantes regulares, estarán obligados a tomar cursos, dentro o fuera de El Colegio, hasta acreditar el nivel B1. En el caso del inglés, desde su ingreso al Doctorado en Lingüística, los estudiantes deberán comprobar con un documento válido que al menos han aprobado el nivel A1, pues el programa de estudios exige desde el primer semestre la lectura de bibliografía especializada escrita en esa lengua.

 

DOCTORADO EN LITERATURA HISPÁNICA

REQUISITOS DE INGRESO Y PERMANENCIA

Para presentar su solicitud de ingreso, el candidato a formar parte del programa de Doctorado en Literatura Hispánica debe cumplir con los siguientes requisitos:

1. Estar titulado de una licenciatura y haber tenido un promedio mínimo de 8 (o su equivalente si se cursó en el extranjero). También se podrá considerar la formación adicional que posean los candidatos, como una especialización o maestría en letras hispánicas, o bien, experiencia profesional en el área.

2. Presentar un ejemplar de la tesis de licenciatura y, en su caso, de la tesis de maestría, o bien, los trabajos de investigación que se consideren pertinentes para demostrar tanto su capacidad de investigación, cuanto su exposición escrita precisa y clara.

3. Haber aprobado el nivel B1 de inglés y de otra lengua extranjera, de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia (MCER)1. Los candidatos extranjeros no hispanohablantes realizarán, además, un examen que muestre su dominio del español.

4. Aprobar el proceso de selección, que se desarrollará con la participación de la Junta de Profesores-Investigadores y la del Pleno de Profesores-Investigadores del CELL, según las siguientes etapas:  

-Revisión y evaluación del expediente completo de cada aspirante por dos Profesores-Investigadores designados por la Junta de Profesores-Investigadores del CELL.

-Examen presencial escrito (no es examen de conocimientos).

-Entrevista de los candidatos preseleccionados con dos Profesores-Investigadores del Centro, designados por la Junta de Profesores-Investigadores.

-Selección final por parte del Pleno de Profesores-Investigadores del CELL, de acuerdo con la disponibilidad de plazas.

5. Para los candidatos seleccionados en última instancia para integrar la generación del Doctorado, dedicar tiempo completo y exclusivo a sus estudios durante el todo el programa, el cual se regirá por el Reglamento General de Estudiantes de El Colegio de México.

6. Becas. El Colegio de México, con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, ofrece un número limitado de becas.

7. Solicitudes. Las solicitudes de ingreso deberán dirigirse a: 

Coordinación Académica
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
El Colegio de México
Carretera Picacho Ajusco no. 20
Col. Ampliación Fuentes del Pedregal
C.P. 14110, Tlalpan, Ciudad de México

1 El Artículo 7 de los Lineamientos para la obtención del grado de Doctor en Literatura Hispánica faculta al Centro para aceptar a candidatos que no comprueben este requisito, quienes, en calidad de estudiantes regulares, estarán obligados a tomar cursos, dentro o fuera de El Colegio, hasta acreditar el nivel B1.

 

MAESTRÍA EN TRADUCCIÓN 

REQUISITOS DE INGRESO Y PERMANENCIA

Para presentar su solicitud de ingreso, el candidato a formar parte del programa de la Maestría debe cumplir con los siguientes requisitos:

1. Estar titulado de una licenciatura y haber tenido un promedio mínimo de 8 (o su equivalente si se cursó en el extranjero).

2. Tener dominio del español, y demostrar conocimiento de dos lenguas extranjeras, excelente en el caso de la que se va a traducir (inglés, francés) y bueno en el de la otra lengua.

3. Presentar tres exámenes escritos:

a) De conocimiento de la lengua de traducción

b) De conocimiento del español

c) De traducción al español

4. Para los candidatos seleccionados en la etapa previamente descrita, entrevistarse con dos Profesores-Investigadores del Centro.

5. Los candidatos seleccionados para integrar la generación de la Maestría se comprometen a dedicar tiempo completo y exclusivo a sus estudios durante el tiempo que dure el programa.

6. Solicitudes. Las solicitudes de ingreso deberán dirigirse a:

Coordinación Académica
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
El Colegio de México
Carretera Picacho Ajusco no. 20
Col. Ampliación Fuentes del Pedregal
C.P. 14110, Tlalpan, Ciudad de México

 

Una vez seleccionado, el candidato tendrá como requisito indispensable de permanencia en cualquiera de los tres programas, obtener, cada semestre, un promedio mínimo de 8.0 y no tener reprobada ninguna materia.

 

 

DOCUMENTACIÓN REQUERIDA PARA LOS TRES PROGRAMAS DE POSGRADO DEL CELL 

Para estudiantes mexicanos:

1. Formulario de solicitud de admisión por duplicado.
2. Dos cartas de recomendación académica.
3. Carta de exposición de motivos académicos.
4. Currículum vitae.
5. Original y fotocopia del acta de nacimiento.
6. Fotocopia del certificado de estudios completos de licenciatura (y de maestría, en caso de tenerla).
7. Fotocopia del título de licenciatura, y en su caso, de maestría.
8. Fotocopia de la(s) cédula(s) profesional(es).
9. Fotocopia de la Clave Única de Registro de Población (CURP).
10. Fotocopia de la credencial del INE o IFE.
11. Tres fotografías recientes tamaño infantil (2.5 x 3 cms.).
12. Un ejemplar de la tesis presentada para obtener el título de licenciatura  y, en su caso, de la tesis de maestría. Si el título (o los títulos) fue(ron) otorgado(s) sin ese requisito, el candidato enviará los trabajos que, a su juicio, muestren mejor su capacidad para la investigación. 
13. Declaración de autoría académica (firmada).

Para estudiantes extranjeros:

1. Formulario de solicitud de admisión por duplicado.
2. Dos cartas de recomendación académica.
3. Carta de exposición de motivos académicos.
4. Currículum vitae.
5. Acta de nacimiento legalizada por el consulado mexicano o apostillada en el país de origen.
6. Fotocopia del certificado de estudios completos de licenciatura, y de la maestría, en caso de tenerla, debidamente legalizado(s) por el consulado mexicano o apostillado(s) en el país de origen.
7. Fotocopia del título de licenciatura, y en su caso, de maestría, debidamente legalizado(s) por el consulado mexicano o apostillado(s) en el país de origen.
8. Fotocopia del pasaporte vigente.
9. Tres fotografías recientes tamaño infantil (2.5 x 3 cms.).
10. Un ejemplar de la tesis presentada para obtener el título de licenciatura y, en su caso, de la tesis de maestría. Si el título (o los títulos) fue(ron) otorgado(s) sin ese requisito, el candidato enviará los trabajos que, a su juicio, muestren mejor su capacidad para la investigación. 
11. Declaración de autoría académica (firmada). 

Nota importante: Cuando los estudios se hayan realizado en países cuya lengua oficial no es el español, todos los documentos deberán ser traducidos por un perito traductor. En el momento en que los candidatos aceptados entreguen a El Colegio de México toda la documentación requerida, ésta será enviada a la Secretaría de Educación Pública para iniciar el proceso de revisión para dictaminar la revalidación de estudios previos.

 

INFORMES

Doctorados:

Griselda Rayón Miranda
Teléfono: 5449-3000 Ext. 3112
Lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Maestría:

Silvia López Hernández
Teléfono: 5449-3000 Ext. 3137
Lunes a viernes de 9:00 a 15:00 horas
Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.