Exámenes de Grado

  

Jueves 2 de marzo, 2017

Maestría en Traducción

Presenta: Claudia Isabel Flores Ramírez

LOS CAMINOS DE LA TRADUCCIÓN: PRILLI E TIIYER DE ISMAIL KADARÉ, UN ESTUDIO DE CASO

Lugar: Salón 2245

Horario: 16:00 - 18:30

Entrada Libre

 

Martes 31 de enero, 2017

Maestría en Traducción

Presenta: Brenda Olimpia Mora Santana

LOS MARCADORES DISCURSIVOS EN MORTE ACCIDENTALE DI UN ANARCHICO DE DARIO FO: ANÁLISIS CONTRASTIVO CON LAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE CARLA MATTEINI Y SERGIO MARTÍNEZ

Lugar: Salón 2247

Horario: 13:00 - 15:00

Entrada Libre

  

Lunes 30 de enero, 2017

Maestría en Traducción

Presenta: Patricia Pilar Oliver Duarte

THE BOOK OF NIGHTMARES, DE GALWAY KINNELL: POESÍA, TRADUCCIÓN Y TEORÍA DE LA RELEVANCIA

Lugar: Salón 2243

Horario: 18:00 - 20:30

Entrada Libre

 

Lunes 30 de enero, 2017

Maestría en Traducción 

Presenta: Mauricio Nicolás Salvo Acuña

LA INTEGRIDAD ARTÍSTICA EN LA TRADUCCIÓN DE «CLASS», CUENTO DEL AUTOR NATIVO ESTADOUNIDENSE SHERMAN ALEXIE: EL TRICKSTER EN EL BOSQUE

Lugar: Salón 2247

Horario: 11:00 - 13:30

Entrada Libre

 

Viernes 27 de enero, 2017

Maestría en Traducción

Presenta: Alicia Alexesteva Gerena Meléndez

LA RECONSTRUCCIÓN DEL PERSONAJE EN LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DRAMÁTICOS. ESTUDIO DE CASO: EL PERSONAJE DE ABOU TAREK / NIHAD HARMANNI EN LAS TRADUCCIONES AL ESPAÑOL DE INCENDIES, DE WAJDI MOUAWAD

Lugar: Salón 2247

Horario: 17:00 - 19:00

Entrada Libre

 

Lunes 23 de enero, 2017

Maestría en Traducción

Presenta: Armando Fabrizio Luza Melo

LA TRADUCCIÓN DE CIENCIA FICCIÓN EN ESPAÑA: EL CASO DE DANGEROUS VISIONS AGAIN, DANGEROUS VISIONS

Lugar: Salón 2247

Horario: 11:00 - 13:30

Entrada Libre

 

 Lunes 16 de enero, 2017

Maestría en Traducción

Presenta: Silvia Jiménez Barba

UNA ERÓTICA DE LA TRADUCCIÓN. MIMNERMOS: THE BRAINSEX PAINTINGS DE ANNE CARSON. TRADUCCIÓN COMENTADA Y ANOTADA

Lugar: Salón 2247

Horario: 16:00 - 18:00

Entrada Libre

 

Miércoles 14 de diciembre, 2016

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Sergio Antonio Rincón Montiel 

EL PETRARQUISMO EN NUEVA ESPAÑA: LOS SONETOS AL "YTÁLICO MODO" DE FRANCISO DE TERRAZAS EN FLORES DE BARIA POESIA

Lugar: Ala derecha de la Sala Alfonso Reyes

Horario: 17:00 - 19:00

Entrada Libre

 

Viernes 2 de diciembre, 2016

Doctorado en Lingüística

Presenta: Samuel Herrera Castro

SINTAXIS Y SEMÁNTICA DE LA FRASE NOMINAL EN HUAVE DE SAN MATEO DEL MAR, OAXACA

Lugar: Salón 2244

Horario: 11:00 - 13:30

Entrada Libre

 

 Viernes 24 de junio, 2016

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Óscar Javier González Molina

TEMAS Y VARIACIONES DEL POEMA EXTENSO MODERNO EN MÉXICO: CADA COSA ES BABEL DE EDUARDO LIZALDE, DE CÓMO ROBERT SCHUMANN FUE VENCIDO POR LOS DEMONIOS DE FRANCISCO HERNÁNDEZ, Y A PIE DE LUIGI AMARA

Lugar: Salón 5524

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Lunes 20 de junio, 2016

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Jesús Jorge Valenzuela Rodríguez

EL RUFIÁN Y SUS MODALIDADES: DE LA POESÍA Y ROMANCES DE GERMANÍA A LAS JÁCARAS CARCELARIAS DE QUEVEDO

Lugar: Salón 5524

Horario: 18:00 - 20:30

Entrada Libre

  

Miércoles 1° de junio, 2016

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Juan Manuel Berdeja Acevedo

EFRÉN HERNÁNDEZ: EL ARTE DE LA DIGRESIÓN EN EL SEÑOR DE PALO CERRAZÓN SOBRE NICOMACO

Lugar: Salón 2245

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Jueves 26 de mayo, 2016

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Daniel Arturo Samperio Jiménez

POÉTICAS DE LA IMAGEN EN LA NARRATIVA DE JESÚS GARDEA

Lugar: Salón 2244

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Maestría en Traducción

Presenta: Miriam Badillo Rodríguez

PRENSA Y LITERATURA TRADUCIDA EN EL SIGLO XIX: EL SIGLO DIEZ Y NUEVEEL MONITOR REPUBLICANO EL UNIVERSAL. 1848-1855

Lugar: Salón 2247

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre 

 

Miércoles 25 de mayo, 2016

Doctorado en Lingüística

Presenta: Erik Daniel Franco Trujillo

EL ANGLICISMO EN EL ESPAÑOL NACIONAL DE MÉXICO

Lugar: Salón 2243

Horario: 16:00 - 18:30

Entrada Libre

 

Lunes 2 de mayo, 2016

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Gabriela Villanueva Noriega

EL BARROCO HISPÁNICO EN INGLATERRA: PROYECCIÓN, PRESENCIA E INFLUJO DE LA LITERATURA DE ESPAÑA EN EL SIGLO XVII INGLÉS

Lugar: Salón 2247

Horario: 12:00 - 14:30

Entrada Libre

 

Jueves 21 de abril, 2016

Maestría en Traducción

Presenta: Mariana Hernández Cruz

LA VARIACIÓN LATENTE EN ATMOSPHERIC DISTURBANCES DE RIVKA GALCHEN: UN EJERCICIO DE EXPLICITACIÓN

Lugar: Salón 2247

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Viernes 15 de abril, 2016

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Paola Encarnación Sandoval

EL PEREGRINO COMO CONCEPTO EN LAS SOLEDADES DE GÓNGORA

Lugar: Salón 2247

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Lunes 11 de abril, 2016

Maestría en Traducción

Presenta: Ariadna Ixchel Méndez Hernández

ENTRE LITERATURA Y POLÍTICA: LAS TRADUCCIONES EN LA REVISTA PLURAL (1971-1976)

Lugar: Salón 2247

Horario: 16:00 - 18:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Lingüística

Presenta: Carlos Ivanhoe Gil Burgoin

PROBLEMAS FONOLÓGICOS DEL KUMIAI DE SAN JOSÉ DE LA ZORRA: SEGMENTOS, SÍLABAS Y ACENTO

Fecha: Martes 5 de abril, 2016

Lugar: Salón 2243

Horario: 16:00 - 18:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Lingüística

Presenta: Laura Romero Rangel

EL VOCABULARIO CASTELLANO-MEXICANO DE ALONSO DE MOLINA: ESTUDIO LEXICOGRÁFICO

Fecha: Miércoles 16 de marzo, 2016

Lugar: Salón 2247

Horario: 16:00 - 18:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Angélica López Plaza

TALLER (1938-1941): DIÁLOGOS POLÍTICOS Y POÉTICOS ENTRE ESCRITORES MEXICANOS Y EXILIADOS ESPAÑOLES

Fecha: Viernes 4 de marzo, 2016

Lugar: Salón 2247

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Emilio Enrique Navarro Hernández

LA REPRESENTACIÓN Y LAS FUNCIONES DEL MAL EN LOS MILAGROS DE NUESTRA SEÑORA

Fecha: Martes 9 de febrero, 2016

Lugar: Salón 2244

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Juan Pablo Mauricio García Álvarez

TEATRALIZACIÓN ESPECTACULAR DE LO HUMORÍSTICO EN NOVELAS DE CABALLERÍAS DE FELICIANO DE SILVA

Fecha: Jueves 4 de febrero, 2016

Lugar: Salón 2247

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Emiliano Gopar Osorio

FUNCIÓN DRAMÁTICA DE LA NARRACIÓN MIMÉTICA EN LAS OCHO COMEDIAS DE CERVANTES

Fecha: Viernes 29 de enero, 2016

Lugar: Salón 2247

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Lingüística

Presenta: Alejandra Aranda Herrera

PLURALIDAD DE EVENTOS Y SU MARCACIÓN EN LA FRASE VERBAL. UN ESTUDIO A PARTIR DEL PURÉPECHA

Fecha: Viernes 22 de enero, 2016

Lugar: Salón 2245

Horario: 11:00 - 13:30

Entrada Libre

 

Doctorado en Literatura Hispánica

Presenta: Sebastián Alfonso Pineda Buitrago

EL EXILIO CREADOR: LA OBRA LITERARIA DE ALFONSO REYES EN ESPAÑA (1914-1924)

Fecha: Jueves 17 de diciembre, 2015

Lugar: Salón 2243

Horario: 17:00 - 19:30

Entrada Libre